Here is the translation:
"How to install the Fantom-X UltimatGrand on Juno-G.
Requirements:
Juno-G:
DIMM memory (minimum 64MB)
Compact Flash Card (32mb minimum)
Adapter PC Card (PCMCIA Adapter)
Computer:
Juno-G USB MIDI driver
Juno-G Editor / Librarian
USB Cable
First let pass the samples (waves) to the Juno-G:
1) Connect the Juno-G mode of data storage to your PC with the USB cable to do this,
press the USB button and select the PC Card icon;
2) will appear in "My Computer" name "JUNO-G CARD." Choose it and then open the folder ROLAND,
after the SMPL folder
3) In this folder (SMPL) you will copy and paste the 92 samples (waves). Save them in this folder.
4) Next, disconnect safely the Juno-G PC.
Passing the mapping of samples to the Juno-G:
* MAKE SURE YOU INSTALLED THE JUNO-G USB MIDI DRIVER PROGRAMS AND THE JUNO-G editor / librarian,
AND YOU HAVE SET THE DOORS OF THE JUNO-G MIDI editor / librarian
5) Press the button and choose USB MIDI
6) On your computer, open the file "UltimatGrand.jge"
7) The Juno-G Editor will open and map the samples to the keys as a Set of Rhythm
8) After the transfer of program parameters for the Juno-G you will see that the name "UltimatGrand"
appears on the screen of the Juno-G
9) Now you have to save the mapping for that press the WRITE button, confirm the name,
choose which bank you will save (if USER or CARD) and choose the option EXEC
Remarks:
- If you have not changed configuration standards MENU> SYSTEM> GENERAL> AUTO LD, the samples
will be loaded automatically when you turn on the Juno-G
- Charging time takes about 1 minute and 15 seconds
- If you do not want the automatic loading and want to manually load the sample, change the 3 options
MENU> SYSTEM> GENERAL> AUTO LD OFF
- To manually load the samples, press the button twice until the AUDIO AUDIO LIST,
CARD select the database, use the MARK to mark the samples for the UltimatGrand,
then choose the options UTILITY> LOAD
any questions just access the Roland Juno-G Community on Orkut, Fantom-X UltimatGrand topic, or
by e-mail:
nrdstsales@hotmail.com"